Украинская онлайн-школа для детей за границей: как совместить местную школу, украиноведческий компонент и получить украинский аттестат

Пребывание за границей открывает для украинских детей новые горизонты, но в то же время ставит перед родителями сложные образовательные вызовы. По данным ЮНЕСКО, в 2024 году более 660 тысяч украинских школьников учатся в школах европейских стран. Это означает, что сотни тысяч семей ежедневно решают сложное уравнение: как обеспечить ребенку успешную интеграцию в новое общество, не потеряв при этом живую связь с Украиной, ее культурой и образовательным пространством.

Как совместить обучение в зарубежной школе с украинской программой, не создавая для ребенка двойной нагрузки? Как обеспечить ему получение легального украинского аттестата, который откроет двери в украинские и мировые вузы? И главное — как сделать этот процесс комфортным, современным и действительно эффективным?

Решение проще, чем кажется. Современная дистанционная школа ThinkGlobal разработала гибкие форматы обучения, позволяющие гармонично сочетать зарубежное образование с украинским. Благодаря таким инструментам, как изучение украиноведческого компонента и перезачет оценок по предметам, пройденным в зарубежной школе, ваш ребенок может получить украинский аттестат за границей, избежав переутомления и сохранив мотивацию. Это путь, который превращает образовательный вызов в уникальное преимущество, развивая в ребенке двуязычие и культурную гибкость. Эта статья — ваш детальный путеводитель в мир сбалансированного образования.

Для кого эта статья и программа ThinkGlobal

Этот материал создан для украинских семей, которые временно или постоянно проживают за границей и стремятся дать своим детям качественное украинское образование без стресса и перегрузок. Мы понимаем ваши уникальные потребности, поэтому разработали решения для школьников всех возрастов, проживающих в разных уголках мира:

• Родители учеников 1–4 классов: важно, чтобы ребенок сохранил родной язык, свободно читал и писал на украинском и знал основы истории и культуры своей страны, параллельно адаптируясь к местной начальной школе.
• Семьи с учениками 5–9 классов: для вас важно не только поддерживать языковую идентичность, но и обеспечить соответствие украинской государственной программе, чтобы в будущем ребенок мог без проблем вернуться к обучению в Украине или имел выбор при поступлении, имея на руках два документа об образовании.
• Родители старшеклассников (10–11 классов): ваша цель — получение украинского аттестата государственного образца и качественная подготовка к НМТ 2026, чтобы обеспечить ребенку поступление в ведущие вузы Украины или мира, расширив его академические и карьерные возможности.

Независимо от того, где вы живете — в странах ЕС (Польша, Германия, Испания и т.д.), Великобритании, США, Канаде или Израиле — наши программы учитывают разницу в часовых поясах и образовательных системах. Мы предлагаем законный путь к получению документов об образовании, гибкий график и экономию вашего самого ценного ресурса — времени.

Обучение за границей без перегрузок: как ThinkGlobal сочетает украиноведение и сильные точные науки

Ключевая проблема для детей, обучающихся в двух школах одновременно, — риск двойной нагрузки. Многие родители за границей задаются вопросом: есть ли смысл изучать математику или физику в двух школах одновременно? Наш опыт показывает, что такой подход не просто имеет смысл, а является стратегически важным для будущего ребенка. И вот почему.

Преодоление языкового барьера в сложных предметах. Ребенку, который адаптируется к новой языковой среде, чрезвычайно сложно осваивать абстрактные понятия, формулы и логические конструкции математики или физики на иностранном языке. Изучение этих предметов на родном языке в ThinkGlobal позволяет заложить глубокое, фундаментальное понимание, а не просто заучить термины, что критически важно для дальнейших успехов.

Более сильная академическая программа. Украинская математическая школа традиционно является одной из сильнейших в мире. Учебная программа в ThinkGlobal предусматривает углубленное изучение математики, поэтому она часто более насыщена и основательна, чем во многих европейских или американских школах. Это дает нашим ученикам значительное конкурентное преимущество при поступлении в ведущие университеты и при подготовке к НМТ.

Именно поэтому наш пакет для учеников за границей, «Вторая смена», предлагает уникальный баланс: он сочетает ежедневные онлайн-уроки по ключевым предметам (математика, украинский язык, английский, физика) и проработку украиноведческого компонента (история Украины, украинская литература) на нашей интерактивной платформе.

А как же избежать перегрузки? Очень просто: оценки по предметам, которые ребенок уже изучает в своей зарубежной школе (например, биология или география), мы перезачитываем. Таким образом, ребенок концентрирует усилия на самом важном, получая двойное преимущество, а не двойную нагрузку.

Пример расписания для ученика 7 класса в Германии (пакет «Вторая смена»)

День недели	Время (по Берлину)	Офлайн-школа в Германии	Онлайн-школа ThinkGlobal
Понедельник	8:00–15:00	Уроки по немецкой программе	–
	16:00–16:45	–	Украинский язык
	17:00–17:45	–	Математика
Вторник	8:00–15:00	Уроки по немецкой программе	–
	16:00–16:45	–	Английский язык
	17:00–17:45	–	Математика
Среда	8:00–15:00	Уроки по немецкой программе	–
	16:00–16:45	–	Украинский язык
	17:00–17:45	–	История Украины
Четверг	8:00–15:00	Уроки по немецкой программе	–
	16:00–16:45	–	Математика
	17:00–17:45	–	Физика
Пятница	8:00–13:00	Уроки по немецкой программе	–
	16:00–16:45	–	Английский язык
	17:00–17:45	–	Украинская литература

Как видите, расписание интенсивное, но структурированное и сбалансированное. Оно позволяет получить сильные знания по ключевым предметам и подготовиться к украинским экзаменам, в то же время оставляя время на адаптацию и жизнь в новой стране. Все материалы доступны на нашей интерактивной платформе 24/7.

Перезачет оценок из зарубежной школы: как это работает в 2025/2026

Перезачет оценок — это законная процедура, урегулированная приказами МОН Украины (в частности, приказом № 290 от 01.04.2022), которая позволяет признавать результаты обучения по предметам, пройденным в зарубежной школе. Это основа для снятия двойной нагрузки.

Как происходит процесс в ThinkGlobal:

1. Вы предоставляете документ с оценками. В конце учебного года вы получаете в зарубежной школе справку, табель или выписку с перечнем предметов и итоговыми оценками. Наши кураторы помогут вам сориентироваться, какой именно документ нужен.
2. Мы конвертируем оценки. Наши специалисты переводят баллы из иностранной системы оценивания (например, 6-балльной немецкой, 100-балльной американской или буквенной британской) в 12-балльную шкалу.
3. Оценки вносятся в украинские документы. Конвертированные баллы становятся официальной частью вашего табеля или свидетельства об образовании.

Таблица примера конвертации оценок

Страна	Система оценивания	Пример оценки	Ориентировочная конвертация в 12-балльную шкалу
Германия	1–6 (где 1 – лучшая)	1 (sehr gut)	11–12
		2 (gut)	9–10
Польша	1–6 (где 6 – лучшая)	6 (celujący)	12
		5 (bardzo dobry)	10–11
США	Буквенная (A-F) / %	A (90-100%)	10–12
		B (80-89%)	8–9
Великобритания	Уровни / Буквы	9/8/A*	11-12
		7/A	10

Типичные ошибки родителей, которых стоит избегать:

• Не брать справку с оценками в конце года, надеясь сделать это позже.
• Не проверять, есть ли в справке названия всех предметов.
• Пытаться самостоятельно «перевести» оценки без консультации со школой.

Чек-лист документов из иностранной школы:

✅ Официальное название учебного заведения.

✅ Фамилия, имя и отчество ученика.

✅ Учебный год.

✅ Перечень всех изученных предметов.

✅ Итоговые оценки по каждому предмету.

✅ Печать школы и подпись уполномоченного лица.

Наши кураторы помогут вам на каждом этапе, чтобы процесс прошел гладко и без бюрократических преград.

Легальный путь получения украинского аттестата за границей: пошаговая инструкция

Получение украинского документа об образовании государственного образца во время пребывания за границей — это абсолютно реальная и законная процедура. ThinkGlobal, как лицензированная школа, обеспечивает полное документальное сопровождение. Вот как выглядит этот путь:

• Шаг 1: Зачисление в ThinkGlobal.
  Вы подаете онлайн-заявление и необходимые документы (шаблоны заявлений доступны в личном кабинете после регистрации или по этой ссылке). Весь процесс происходит дистанционно.
• Шаг 2: Обучение и аттестация.
  В течение года ребенок учится по выбранному формату (например, изучает украиноведческий компонент) и проходит годовое оценивание.
• Шаг 3: Формирование документов школой.
  После успешного завершения учебного года мы формируем личное дело, выдаем табель (для переходных классов) или свидетельство о базовом или полном общем среднем образовании (для 9 и 11 классов).
• Шаг 4: Передача документов в МОН и МИД.
  Школа централизованно передает документы в соответствующие органы для дальнейшей легализации и отправки за границу.
• Шаг 5: Доставка в посольство или консульство.
  Министерство иностранных дел направляет ваши образовательные документы в ближайшее к вам заграничное дипломатическое учреждение Украины (далее — ЗДУ), то есть посольство или консульство.
• Шаг 6: Получение документа.
  Вы (или доверенное лицо) получаете оригинал аттестата в консульстве под роспись.

Визуализация маршрута документа:

ThinkGlobal → местное управление образования → департамент образования → МОН Украины → МИД Украины → посольство/консульство Украины в вашей стране → ваши руки

Важно знать:

• Сроки: Весь процесс от завершения обучения до получения документа в консульстве может занять несколько месяцев, поэтому планировать все заранее — критически важно, особенно для выпускников.
• Доверенность: Если вы не можете забрать аттестат лично, это может сделать другой человек по нотариально заверенной доверенности.
• Хранение: Документы хранятся в ЗДУ определенное время. Наши кураторы проинформируют вас обо всех деталях и сроках.

Форматы обучения в ThinkGlobal для детей за границей

Мы понимаем, что у каждой семьи уникальная ситуация, поэтому предлагаем несколько гибких решений:

1. «Аттестат» / Экстернат (самостоятельное обучение на платформе)

Это формат «школа без учителя», который дает максимальную гибкость и позволяет сфокусироваться только на нужных предметах.

• Для кого: Идеально для самостоятельных и организованных учеников, которые хотят учиться в собственном темпе и снять двойную нагрузку.
• Что входит: Полный годовой доступ к учебным материалам (видео, конспекты, тесты) по всем предметам по госстандарту на нашей интерактивной платформе.
• Как это работает для вас: Этот формат является идеальной основой для фокусировки именно на украиноведческом компоненте. Вы можете активно изучать только украинский язык, литературу и историю Украины, а оценки по остальным предметам (математике, биологии и т.д.) просто перезачесть из зарубежной школы.
• Возможности расширения: При необходимости, к этому формату всегда можно добавить индивидуальные занятия с нашими репетиторами по любому предмету (например, для углубленной подготовки к НМТ или для помощи с украинским языком).

2. «Вторая смена» (онлайн-уроки в группах)

• Для кого: Для учеников, которым нужна сильная подготовка по ключевым предметам, которые планируют поступать в украинские вузы и готовы к структурированным ежедневным занятиям.
• Что входит: Ежедневные онлайн-уроки по ключевым предметам (математика, английский, украинский) во второй половине дня. Материалы по другим предметам (включая историю и литературу) доступны на платформе для самостоятельного изучения.

В каждом формате вас сопровождает персональный куратор. Это не просто ментор, а ваш главный помощник в школе, который контролирует успеваемость, помогает с организационными вопросами и всегда на связи для решения любых проблем.

Расписание и часовые пояса: как мы строим обучение для ЕС/UK/US/Canada/IL

Одна из самых больших проблем для украинцев за границей — разница во времени. Уроки, которые начинаются в 9:00 по Киеву, — это 8:00 в Берлине, 7:00 в Лондоне и глубокая ночь в Нью-Йорке. Мы в ThinkGlobal решили эту проблему системно.

• Асинхронное обучение 24/7: Наша учебная платформа со всеми видео, теорией, тестами и заданиями доступна круглосуточно. Ребенок может изучать материал тогда, когда ему удобно.
• Гибкие слоты для онлайн-уроков: Уроки в формате «Вторая смена» проводятся вечером по киевскому времени, что соответствует дневному или раннему вечернему времени в Европе (например, начало урока в 17:00 по Киеву — это 16:00 для Германии или Польши и 15:00 для Великобритании).
• Записи всех занятий: каждый живой урок записывается и доступен для просмотра. Если ребенок не смог присоединиться из-за накладки в расписании или плохого самочувствия, он ничего не пропустит.

Что делать, если расписания накладываются?

Проблема	Решение от ThinkGlobal
Урок украинского языка совпадает со спортивной секцией.	Посмотреть урок в записи и выполнить задания на платформе.
Ребенок в США, и живые уроки приходятся на ночь.	Учиться по формату «Экстернат», используя материалы платформы, и консультироваться с куратором.
Два важных теста в один день: в местной школе и в ThinkGlobal.	Связаться с куратором. Мы можем предоставить дополнительное время на прохождение контрольной работы.
Ребенок очень устает после очной школы и нет сил на онлайн-урок.	Стоит выбрать менее интенсивный формат (например, «украиноведческий компонент») и просматривать уроки в выходные.

Наша цель — адаптировать обучение под вашего ребенка, а не заставлять его адаптироваться под жесткий график.

Социализация онлайн: IT-кружки и образовательная психология

Возможна ли полноценная социализация онлайн? Да, и для украинских детей за границей она имеет уникальную ценность. Это возможность найти друзей среди своих — сверстников, которые понимают твои шутки, знают те же книги и живут в общем с тобой культурном пространстве.

Именно такое общение помогает не потерять живую связь с Украиной и чувствовать себя частью сообщества. Мы в ThinkGlobal создаем все условия для такой коммуникации, предлагая дополнительные инструменты, объединяющие детей: проектные IT-кружки и групповые занятия с образовательным психологом.

1. IT-кружки для 1–11 классов

Наши кружки — это не скучные лекции, а творческая лаборатория, где дети в командах воплощают собственные идеи: от создания первой игры до разработки настоящего сайта. Такой подход развивает не только технические навыки, но и soft skills — умение договариваться, совместно преодолевать трудности и презентовать результат:

• Для младших: Создание игр и анимаций на Scratch, основы робототехники.
• Для старших: Разработка сайтов, основы программирования.
• Формат: Хакатоны, питч-сессии, защита собственных проектов. Дети учатся работать вместе, распределять задачи и достигать общей цели.

2. Поддержка образовательного психолога

Адаптация к новой стране, двойная нагрузка, подростковые кризисы — все это создает стресс. Наш образовательный психолог проводит групповые воркшопы, которые помогают ребенку справиться с вызовами.

• Темы занятий: как преодолевать тревожность и стресс, профилактика выгорания, развитие эмоционального интеллекта, навыки эффективного общения, решение конфликтов.

Комментарий образовательного психолога ThinkGlobal:

«Наша цель — не углубляться в личные травмы, а предоставить ребенку инструменты для преодоления трудностей, связанных именно с обучением и адаптацией. Мы учим не бояться отвечать на уроках, спокойно воспринимать оценки, строить здоровые отношения со сверстниками и планировать свое время. Это навыки, которые останутся с ними на всю жизнь».

Важно: групповые занятия с образовательным психологом являются дополнительной услугой и не входят в базовые пакеты обучения.

Подготовка к НМТ 2026 для детей за границей

Национальный мультипредметный тест (НМТ) — ключевой этап для поступления в украинские вузы. Пребывание за границей не должно стать препятствием для качественной подготовки. В ThinkGlobal мы разработали комплексную систему подготовки, адаптированную для учеников из-за рубежа.

Как мы готовим к НМТ 2026:

• Углубленное изучение базовых предметов: Наши программы «Полный день» и «Вторая смена» предусматривают ежедневные уроки математики и усиленную подготовку по украинскому и английскому языкам. Это создает прочный фундамент.
• Специализированные курсы и репетиторские группы: Для учеников 10-11 классов мы предлагаем дополнительные курсы подготовки к НМТ/ДПА в малых группах (до 5 учеников). Здесь происходит целенаправленное повторение материала (математика, украинский язык, история Украины, английский) и тренировка на реальных тестах прошлых лет.
• Симуляции НМТ: Мы регулярно проводим пробные тестирования в условиях, приближенных к реальным, чтобы ребенок привык к формату, научился распределять время и контролировать стресс.
• Индивидуальная траектория: Наши учителя и кураторы анализируют результаты ученика и разрабатывают персональный план, указывая на слабые места, которые требуют дополнительного внимания.

НМТ можно сдавать в специально оборудованных центрах во многих странах мира. Команда ThinkGlobal отслеживает информацию от УЦОКО и заблаговременно информирует учеников о местах и датах тестирования.

Платформа и контент: как выглядит обучение изнутри

В основе учебного процесса в ThinkGlobal лежит современная и интуитивно понятная онлайн-платформа. Это единое пространство, где собрано все необходимое для обучения, что позволяет выстроить индивидуальный темп и траекторию.

Что видит ученик на платформе:

• Четкое планирование по неделям: Обучение организовано по календарно-тематическому плану. Каждая неделя включает 2-4 урока по предмету, а каждый урок содержит все необходимое в одном месте:
  • конкретные страницы из учебника для проработки;
  • авторские видеообъяснения и интерактивные онлайн-упражнения;
  • электронную рабочую тетрадь;
  • итоговый тест по темам недели для закрепления материала.
• Мультимедийный контент: уроки содержат короткие авторские видеообъяснения, текстовую теорию, интерактивные тренажеры и задания.
• Автоматическая проверка: Большинство заданий и тестов проверяются системой мгновенно, что позволяет ученику сразу увидеть свои ошибки.
• Обратная связь от учителя: Письменные и творческие работы проверяет преподаватель, предоставляя развернутый комментарий.
• Журнал успеваемости: Ученик и родители всегда видят актуальные оценки и прогресс.

Для онлайн-уроков мы используем платформу Microsoft Teams, которая обеспечивает стабильную видеосвязь и интерактивную доску для совместной работы.

Минимальные технические требования:

• Ноутбук или стационарный компьютер с веб-камерой.
• Стабильное интернет-соединение.
• Наушники с микрофоном для комфортного общения на уроках.

Учиться с планшета можно, но менее удобно, а смартфон не рекомендуется для полноценного участия в уроках. Платформа доступна с любого устройства через веб-браузер, что позволяет учиться где угодно и когда угодно.

Цена, оплата, возврат и скидки

Мы стремимся сделать качественное образование доступным, поэтому предлагаем прозрачную систему тарифов и гибкие условия оплаты.

Основные пакеты и их стоимость:

Пакет	Ориентировочная стоимость
«Аттестат» (экстернат)	от 4900 грн/год за класс
«Вторая смена»	3900 грн/мес
«Полный день»	5900 грн/мес (1–5 классы) / 6900 грн/мес (6–11 классы)

Гибкие условия:

• Оплата частями: вы можете вносить оплату любыми комфортными суммами. Главное — поддерживать положительный баланс.
• «Кредитный лимит»: если вы забыли вовремя пополнить счет, доступ к урокам не исчезает мгновенно. Мы предоставляем небольшой кредитный лимит, чтобы ребенок не прерывал обучение.
• Скидки для семей: Мы предоставляем скидки на обучение второго и последующих детей из одной семьи.
• «Заморозка» обучения: есть возможность временно приостановить обучение (например, на время длительных каникул в местной школе) без потери средств.

Инвестиция в образование — это инвестиция в будущее. Стоимость месяца обучения в ThinkGlobal часто значительно меньше потенциальных затрат на репетиторов для подготовки к НМТ или потери возможностей из-за отсутствия украинского аттестата.

Кейсы семей из Германии, Польши, США

Тысячи украинских семей уже доверили нам образование своих детей. Вот несколько типичных историй, которые могут быть похожи на вашу.

История 1: Семья из Берлина (Германия), сын в 8 классе.

• Проблема: Артем посещал немецкую гимназию и параллельно пытался учиться в украинской школе на семейной форме. Нагрузка была огромной, он ничего не успевал, мотивация падала. Родители переживали, что он не сможет сдать НМТ.
• Решение: Семья перевела Артема в ThinkGlobal на программу «Украиноведческий компонент», добавив углубленную математику. Оценки по остальным предметам были перезачтены из немецкой школы.
• Результат: Нагрузка сократилась втрое. Артем сохранил высокую успеваемость в немецкой школе, подтянул украинский язык и историю, а благодаря дополнительным занятиям по математике уверенно готовится к будущему тестированию. У него появилось свободное время на любимое программирование.

История 2: Семья из Варшавы (Польша), дочь в 4 классе.

• Проблема: Маленькая Елена начала терять языковую чистоту украинского. В польской школе она чувствовала себя комфортно, но родители хотели сохранить ее украинскую идентичность.
• Решение: Родители выбрали формат «Вторая смена» с фокусом на украинском языке и чтении.
• Результат: Благодаря ежедневной практике и общению с украинскими сверстниками и учителями, речь Елены значительно улучшилась. Она с удовольствием читает украинские книги и с нетерпением ждет онлайн-уроков.

История 3: Семья из Чикаго (США), дочь в 11 классе.

• Проблема: Екатерина заканчивала американскую high school и планировала поступать в университет в Европе, но хотела иметь и украинский аттестат «на всякий случай». Времени на полноценное обучение не было совсем.
• Решение: Девушка выбрала формат «Аттестат» (экстернат). Она самостоятельно осваивала материалы на платформе в выходные и во время каникул, а в конце года сдала все контрольные работы онлайн.
• Результат: Екатерина успешно получила и американский диплом, и украинский аттестат, не жертвуя своей успеваемостью в основной школе. Это дало ей свободу выбора и уверенность в будущем.

Как перевестись в ThinkGlobal с середины года: безболезненный маршрут

Вам не нужно ждать 1 сентября, чтобы присоединиться к нам. Переход в ThinkGlobal возможен в течение всего учебного года (за исключением последних двух месяцев перед годовыми контрольными). Процесс максимально упрощен, чтобы не создавать для вас лишних хлопот.

Чек-лист для перехода:

1. Заполните заявку на сайте. Наш консультант свяжется с вами для уточнения деталей.
2. Предоставьте необходимые документы. Обычно это заявление, копия свидетельства о рождении/паспорта ребенка и личное дело из предыдущей школы (если есть).
3. Предоставьте справку о текущей успеваемости. Чтобы мы могли зачесть уже полученные оценки, возьмите в вашей текущей школе (украинской или зарубежной) выписку с оценками по предметам, изученным с начала года.
4. Пройдите собеседование (при необходимости). Для определения уровня знаний по базовым предметам может понадобиться короткая онлайн-встреча с преподавателем.

Не бойтесь, что ребенок «не успеет» или «отстанет». Наш персональный куратор разработает для него индивидуальный план адаптации, поможет догнать пропущенный материал и плавно войти в учебный процесс. Все предыдущие оценки учтут, так что начинать с нуля не придется.

Вопросы безопасности и соответствие требованиям МОН

Выбирая школу, особенно онлайн, родители должны быть уверены в ее легитимности и надежности. ThinkGlobal — частное учебное заведение, работающее на основании официальной лицензии Министерства образования и науки Украины.

Что это означает для вас:

• Государственные документы: Мы имеем право выдавать документы об образовании государственного образца (табели, свидетельства, аттестаты), которые признаются в Украине и мире.
• Соответствие программам: Наши учебные планы разработаны в соответствии с государственными стандартами, что гарантирует получение ребенком всех необходимых знаний.
• Ведение документации: Мы ведем личные дела учеников, как и любая обычная школа, обеспечивая полное документальное сопровождение.
• Прозрачность: вы всегда можете ознакомиться с нашими лицензиями и политиками на сайте.

Мы используем современные инструменты для обеспечения академической добросовестности, включая системы прокторинга во время важных контрольных работ, чтобы оценки вашего ребенка были объективными и честными.

Как начать сегодня (пошагово, 7 минут)

Готовы попробовать современное образование без границ? Начать очень просто, и это не займет много времени.

1. Регистрация: заполните короткую форму на нашем сайте — это займет не более 2 минут.
2. Бесплатный доступ: Вы сразу получите доступ к нашей учебной платформе на тестовый период. Вы сможете «изнутри» увидеть уроки, контент и оценить удобство интерфейса.
3. Встреча с куратором: Ваш персональный куратор свяжется с вами, проведет короткую онлайн-экскурсию по школе, ответит на все вопросы и поможет выбрать оптимальный формат обучения.
4. Загрузка документов: Если вас все устраивает, вы загружаете сканы документов в свой личный кабинет.
5. Старт обучения: Ваш ребенок получает расписание и начинает посещать уроки. Никакой лишней бюрократии — договор заключается путем акцепта публичной оферты (оплатой).

Не откладывайте будущее вашего ребенка. Сделайте первый шаг к сбалансированному и эффективному образованию уже сейчас.

Глоссарий терминов для родителей за границей

• Дистанционная форма: способ организации обучения, когда ученик и учитель взаимодействуют на расстоянии с помощью цифровых технологий (онлайн-уроки, платформа).
• Экстернат: форма получения образования, предусматривающая самостоятельное освоение материала учеником и последующее прохождение годового оценивания в школе.
• Семейная (домашняя) форма: форма, при которой полную ответственность за образование ребенка берут на себя родители, а школа только проводит итоговое оценивание.
• ДПА (Державна підсумкова атестація): экзамены, которые ученики сдают после 4, 9 и 11 классов; сейчас для выпускников заменены НМТ.
• НМТ 2026 (Національний мультипредметний тест): компьютерный онлайн-тест для выпускников, результаты которого используются для поступления в учреждения высшего образования Украины.
• Перезачет оценок: официальная процедура признания школой оценок, полученных учеником в другом учебном заведении (в частности, зарубежном).
• Украиноведческий компонент: набор предметов (укр. язык, литература, история Украины и др.), направленных на сохранение национальной идентичности.
• ЗДУ (Закордонна дипломатична установа): Посольство или консульство Украины в другой стране.

Источники и полезные ссылки

Для тех, кто хочет углубиться в тему, мы подготовили подборку официальных и проверенных ресурсов:

• Министерство образования и науки Украины (МОН): Главный портал с актуальной информацией об изменениях в украинской образовательной системе.
• Новая украинская школа (НУШ): Веб-ресурс с разъяснениями образовательных реформ и методическими материалами.
• Украинский центр оценивания качества образования (УЦОКО): Официальный сайт со всей информацией по НМТ, программам тестирования и датам проведения.
• Служба образовательного омбудсмена Украины: Учреждение, куда можно обратиться для защиты прав в образовании.